Tuti i mesaji de sistema
Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.
Par piaser visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.
| Nome | Testo predefinìo |
|---|---|
| Testo come che el xe desso | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (discusion) (Tradusi) | Sto file el xe na òpara de un dipendente de ła [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], creà o costruìo durante el svolximento de łe funsion uficiałi de ła persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|òpara]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|goerno federal de i Stati Unìi]], el file el xe inte'l '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pùblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (discusion) (Tradusi) | Sto file el xe na òpara de un aviator o de un dipendente de ła [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|reonautega miłitar statunitense]], creà o costruìo durante el svolximento de łe funsion uficiałi de ła persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|òpara]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|goerno federal de i Stati Unìi]], el file el xe inte'l '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pùblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:it:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (discusion) (Tradusi) | Sto file el xe na òpara de un soldà o de un dipendente del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|exersito statunitense]], creà o costruìo durante el svolximento de łe funsion uficiałi de ła persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|òpara]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|goerno federal de i Stati Unìi]], el file el xe inte'l '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pùblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:it:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (discusion) (Tradusi) | Sto file el xe na òpara de un marinar o de un dipendente de ła [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|marina miłitar statunitense]], creà o costruìo durante el svolximento de łe funsion uficiałi de ła persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|òpara]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|goerno federal de i Stati Unìi]], el file el xe inte'l '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pùblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:it:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (discusion) (Tradusi) | Sto file el xe na òpara de un dipendente de łe [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|forse armae statunitensi]] o del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Dipartimento de ła Difexa]], creà o costruìo durante el svolximento de łe funsion uficiałi de ła persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|òpara]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|goerno federal de i Stati Unìi]], el file el xe inte'l '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pùblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (discusion) (Tradusi) | Sto file el xe na òpara de un dipendente de ła [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], creà o costruìo durante el svolximento de łe funsion uficiałi de ła persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|òpara]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|goerno federal de i Stati Unìi]], el file el xe inte'l '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pùblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:it:Governo federale degli Stati Uniti d'America |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (discusion) (Tradusi) | w:it:Pubblico dominio |
| wm-license-self (discusion) (Tradusi) | Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con {{PLURAL:$1|la seguente licenza|le seguenti licenze}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (discusion) (Tradusi) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (discusion) (Tradusi) | Mi, che detegno el dirito d'autor su sta opera, la pùblico qua soto le seguenti license: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (discusion) (Tradusi) | Te połi segnare ła liçensa che te prefarisi |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (discusion) (Tradusi) | $1, che el detien el dirito d'autor su sta opera, el la pùblica qua soto le seguenti license: |
| wm-license-self-one-license (discusion) (Tradusi) | Mi, che detegno el dirito d'autor su sta opera, la pùblico qua soto la seguente licensa: |
| wm-license-self-one-license-with-author (discusion) (Tradusi) | $1, che el detien el dirito d'autor su sta opera, el la pùblica qua soto la seguente licensa: |
| wm-license-self-with-author (discusion) (Tradusi) | $1, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con {{PLURAL:$2|la seguente licenza|le seguenti licenze}}: |
| wm-techcodeofconduct (discusion) (Tradusi) | Codice di condotta |
| wm-techcodeofconduct-url (discusion) (Tradusi) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (discusion) (Tradusi) | |
| wrongpassword (discusion) (Tradusi) | Ƚa ciave inseria no ła xé mija justa. Riproa. |
| wrongpasswordempty (discusion) (Tradusi) | No xé sta inseria na ciave. Riproa. |
| xffblockreason (discusion) (Tradusi) | Un indiriso IP presente ne l'intestasion X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che te sì drio doparar, el xe stà blocà. La motivasion originale del bloco la xe: $1 |
| xml-error-string (discusion) (Tradusi) | $1 a riga $2, colona $3 (byte $4): $5 |
| year (discusion) (Tradusi) | Da l'ano (e chełi prima): |
| years (discusion) (Tradusi) | {{PLURAL:$1|$1 ano|$1 ani}} |
| yesterday-at (discusion) (Tradusi) | Jèri a le $1 |
| yourdiff (discusion) (Tradusi) | Difarense |
| yourdomainname (discusion) (Tradusi) | Spesifegare el dominio |
| youremail (discusion) (Tradusi) | La to e-mail |
| yourgender (discusion) (Tradusi) | Come podemo rifarirse a ti? |
| yourlanguage (discusion) (Tradusi) | Lengua: |
| yourname (discusion) (Tradusi) | Nome utente: |
| yournick (discusion) (Tradusi) | Firma: |
| yourpassword (discusion) (Tradusi) | Ciave: |
| yourpasswordagain (discusion) (Tradusi) | Rescrivi ła ciave: |
| yourrealname (discusion) (Tradusi) | El to vero nome: |
| yourtext (discusion) (Tradusi) | El to testo |
| yourvariant (discusion) (Tradusi) | Variante de ła lengua: |
| zip-bad (discusion) (Tradusi) | El file el xe un file ZIP coroto o ilexibiłe. Nó 'l pol esar controłà par sicuresa. |
| zip-file-open-error (discusion) (Tradusi) | S'à verifegà un eror co se jera drio verxare el file pa' i controłi ZIP. |
| zip-unsupported (discusion) (Tradusi) | El file el xe un file ZIP che'l dopara carateristeghe ZIP nó suportae da MediaWiki. Nó 'l pol esar controła par sicuresa. |
| zip-wrong-format (discusion) (Tradusi) | El file spesifegà no'l xe un file ZIP. |